ترجمه متن آهنگ LosT از bring me the horizon

Watching evangelion with a big fat slug of ketamine

دارم اوانجلیون(یه انیمه) رو با یه تیکه بزرگ کتامین(یه جور داروی مخدر) میبینم

I lost the plot a little while ago, woah

یه مدت پیش داستان رو از دست دادم

My dog just died, my friends hate me

سگم تازه مرده، دوستام ازم متنفرن

I saw myself on MTV, and my ego is not my amigo (yeah, yeah)

خودمو توی MTV دیدم، غرورم دوست من نیست(آره،آره)

Oh, maybe I don't belong on this planet

اوه شاید من به این سیاره تعلق ندارم

Red crescent moons all over my hands

هلال های قرمز ماه دور دستامن

It's too much to take, I can't understand it

برای درک و تحمل زیادیه، نمیتونم بفهممش

Someone tell me

یکی بهم بگه

Why am I this way?

من چرا اینجوریم؟

Stupid medicine, not doin' anything

داروی احمق، هیچ کار نمیکنه

What the hell is f*cking wrong with me?

من چه مرگمه؟

I guess there's no remedy, I'm so terribly lost

فکر کنم هیچ رهایی نیست،‌من به طور وحشتناکی گم شدم

Imaginary enemies, suicidal tendencies

دشمنای فرضی،‌تمایلات خودکشی

Serotonin's proper on its arse, oh-oh

سروتونین به درد خودش میخوره،‌آره آره

I used to go to therapy, but the doctor tried to section me

قبلا میرفتم پیش روانشناس، ولی دکتر سعی کرد من رو بخش بخش کنه

The next time that I open up to someone will be my autopsy

دفعه بعدی که سفره دلم رو برای کسی باز کنم، موقع کالبدشکافیمه

Because

چون

I don't think I belong on this planet

Red crescent moons all over my hands

It's too much to take, I can't fucking stand it!

Someone tell me

Why am I this way?

Stupid medicine, not doin' anything

What the hell is fucking wrong with me?

I guess there's no remedy, own worst enemy

I'm so terribly lost

If I keep this up

اگه اینو ادامه بدم

I think I'm gonna break down

فکر کنم نابود میشم

If I keep this up

I think I'm gonna break down

Oh my God

اوه خدای من

I think I'm gonna break down

فکر کنم دارم نابود میشم

Oh my God

I think I'm gonna break down

(Woah-oh-oh-oh)

I think I'm gonna break down

(Woah-oh-oh-oh)

Someone tell me

یه نفر بهم بگه

Why am I this way?

Stupid medicine, not doin' anything

What the hell is fucking wrong with me?

I guess there's no remedy, I'm so terribly lost

Why am I this way?

Stupid medicine, not doin' anything

What the hell is fucking wrong with me?

I guess there's no remedy, own worst enemy

I'm so terribly lost

~~~~