دانلود و ترجمه متن آهنگ Lunchbox friends از melanie martinez

Oh-oh no, oh-oh no

اوه اوه نه، اوه اوه نه

Oh-oh no, oh-oh no

اوه اوه نه، اوه اوه نه

You said, "Hey, girl, will you sit with me?

تو گفتی:«هی دختر میای با من بشینی؟
Table in the back of Cafeteria C?

میز ته کافه تریای C

We can be friends if you want to be

اگه بخوای میتونیم با هم دوست باشیم
But only 'til the clock hits three

ولی فقط تا وقتی ساعت به 3 برسه
After lunch, we can walk to class

بعد ناهار میتونیم تا کلاس راه بریم
Talk about the boys that we want to smash

درباره پسرایی که میخوایم باهاشون باشیم حرف بزنیم
Talk about ways to get a little more cash

درباره راه هایی که بشه یه کم بیشتر پول دراورد حرف بزنیم
After that I'll ignore your ass", oh

بعد از اون دیگه بهت محل نمیذارم» اوه

The hassle, the fighting, they all want a bite of me

عذاب، دعوا کردنه، همشون یه گاز از من میخوان
Photos, more photos and gossip 'bout hoes that they don't know

عکس، عکسای بیشتر و غیبت درباره هر*زه هایی که نمیشناسن
Oh, they talk sh*t though

اوه گرچه هی زر میزنن

I don't want no lunchbox friends, no

من دوستای جعبه ناهاری نمیخوام، نه

(منظورش دوستاییه که فقط یه مدت خاص میخوانت)
I want someone who understands, oh, oh, no

من یه نفرو میخوام که درک کنه، اوه، اوه، نه
Come to my house, let's die together

بیا خونه‌ام ، بیا با هم بمیریم
Friendship that would last forever, no

دوستی که تا ابد باقی میمونه، نه
No lunchbox friends, no, oh, no

نه دوست جعبه نهاری نه، اوه، نه
No lunchbox friends

دوست جعبه ناهاری نه

Come to my house, let's die together

بیا خونه‌ام ، بیا با هم بمیریم
Friendship that would last forever, no

دوستی که تا ابد باقی میمونه، نه

No lunchbox friends, no, oh, no

نه دوست جعبه نهاری نه، اوه، نه
No lunchbox friends

دوست جعبه ناهاری نه

Come to my, come to my

بیا، بیا
Friendship that would last forever

دوستی که تا ابد میمونه

They want a fat ass in the brand new jeans

یه ک*ن گنده توی شلوار جین جدید میخوان
Want a baby in the back with the man of their dreams

یه بچه تو صندلی پشتی از مرد رویاهاشون میخوان
That isn't the life for me

این زندگی برای من نیست
I don't look like a f*cking damn Barbie

من شبیه یه باربی لعنتی نیستم
going on TV, people have high expectations of me

رفتم تلویزیون، مردم ازم انتظارهای زیادی دارن
Wanna be my best friend, then judge me

میخوای بهترین دوستم باشی و قضاوتم کنی...
If I smoke a little weed, makes no fucking sense to me

اگه یه کم علف بکشم،به هیچ وجه برای من منطقی نیست....

The hassle, the fighting, they all want a bite of me
Photos, more photos and gossip 'bout hoes that they don't know
Oh, they talk s*it though

I don't want no lunchbox friends, no
I want someone who understands, oh, oh, no
Come to my house, let's die together
Friendship that would last forever, no
No lunchbox friends, no, oh
No lunchbox friends
Come to my house, let's die together
Friendship that would last forever

No, no, no, no
Come to my house, let's die together
Friendship that would last forever
No lunchbox friends, no
No lunchbox friends
Come to my, come to my
Friendship that would last forever, no
No, no, no
Come to my, come to my
Friendship that would last forever

No lunchbox friends, no, oh
No lunchbox friends
Come to my, come to my
Friendship that would last forever