متن و ترجمه آهنگ back to the basics از lana del rey

[Intro]
C'mon

یالا

[Verse 1]
Baby, we could go back to the basics

عزیزم ما میتونیم برگردیم به روش ساده
Trailer park love, wearing them ASICS and gold

عشق پارک تریلری،‌ اون ایسیکس(برند کفش) و طلا رو بپوشیم

پارک تریلر یه جا هست که تریلر هاشون که توشون زندگی میکنن رو پارک میکنن
I can speak Spanish

من میتونم اسپانیایی صحبت کنم
You can sing for the neighbors

تو میتونی برای همسایه ها آواز بخونی
You've been pretty stupid ever since you got famous

تو خیلی احمق شدی از وقتی معروف شدی

[Pre-Chorus 1]
Oh-oh, oh-oh, wrong side of the tracks, boy

اوه اوه اوه اوه، بخش اشتباه مسیر،‌ پسر
Oh-oh, oh-oh, if only we'd go backward

اوه اوه اوه اوه، فقط اگه میتونستیم بریم عقب
'Cause nobody does it like you

چون هیچکس مثه تو انجامش نمیده
I like the way that you move

من از جوری که تکون میخوری خوشم میاد
That's why I never go through

به خاطر همینه که هیچ وقت کنار نمیام ...
With leaving you

....با ترک کردن تو

Everybody's saying that you're no good for me

همه میگن تو برای من خوب نیستی
Your friends all swear that you've changed

همه دوستات قسم میخورن که تو فرق کردی
But I still keep it O.G

ولی من هنوز اوریجینال نگهش میدارم
This tune could be a reminder of how it all used to be

این آهنگ میتونه یادآور این باشه که قدیما چطوری بود
So shut up, and come on, sing our song

پس خفه شو و زود باش، ترانه امون رو بخون
And let's go back to the basics

و بیا برگردیم به روش ساده
Let's go back to the basics, baby

بیا برگردیم به روش ساده،‌عزیزم
Back to the basics

برگشت به ساده بودن
When you're not wasted, I know you'll see

وقتی مست نبودی، میدونم که متوجه میشی

[Verse 2]
Baby, we could go back to the basics (C'mon)

عزیزم ما میتونیم برگردیم به ساده بودن(زود باش)
We were best friends, crazy and shameless in love

ما بهترین دوستا بودیم، توی عشق دیوونه و بی‌شرم بودیم
You can mow the lawn for money

تو میتونی چمن ها رو برای پول در اوردن بزنی
I can make you playlists

من میتونم برات پلی لیست درست کنم
You bought me dimebags

تو برام مواد خریدی
Felt like we were famous

احساس کردیم مثلا مشهوریم

[Pre-Chorus 2]
Oh-oh, oh-oh, best I ever had boy

اوه اوه،‌اوه اوه،‌بهترینی که من داشتم پسر
Oh-oh, oh-oh, can you remember that, boy?

اوه اوه،‌اوه اوه،‌یادت میاد اونو، پسر؟
Nobody knew what we knew

هیچ کس اون چیزی ما میدونستیم نمیدونست
We had it figured out, too

ما همه اشو هم برنامه ریخته بودیم
Us against the world just

ما در برابر دنیا فقط...
Me and you (Ooh)

....من و تو(اووه)

[Chorus]
Everybody's saying that you're no good for me
Your friends all swear that you've changed
But I still keep it O.G
This tune could be a reminder of how it all used to be
So shut up, and come on, sing our song
And let's go back to the basics
Let's go back to the basics, baby
Back to the basics
When you're not wasted, I know you'll see

[Bridge]
We could drive forever, my baby

ما میتونیم تا ابد رانندگی کنیم، عزیز من
We could leave it all and never look back

ما میتونیم همه رو ول کنیم و هیچ وقت عقب رو نگاه نکنیم
If you wanted heaven, baby

اگه بهشت رو میخواستی عزیزم
Sit back in my pink Cadillac

توی کادیلاک صورتی من عقب بشین

[Breakdown]
Everybody's saying that you're no good for me
Your friends all swear that you've changed
But I still keep it O.G
This tune could be a reminder of how it all used to be
So shut up, and come on, sing our song
(Ooh-ooh-ooh)

[Chorus]
Everybody's saying that you're no good for me
Your friends all swear that you've changed
But I still keep it O.G
This tune could be a reminder of how it all used to be
So shut up, and come on, sing our song
And let's go back to the basics
Let's go back to the basics, baby
Back to the basics

When you're not wasted, I know you'll see